We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue, we'll assume that you are happy to receive all cookies on our website. Find out more.
OK

Declarație privind protecția datelor

Responsabil și date de contact:

 

ADLER-Werk Lackfabrik Johann Berghofer GmbH & Co KG  

Bergwerkstr. 22 

A-6130 Schwaz 

 

Persoana de contact privind protecția datelor

datenschutz@adler-lacke.com

 

 

CONȚINUTUL DECLARAȚIEI PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

Noi prelucrăm date cu caracter personal în următoarele scopuri:

  

1 Exploatarea paginii web și a sistemelor noastre IT (întreținere și siguranță)

Cookies

Google Analytics

Utilizarea videoclipurilor Youtube

Google Maps

 

2 Prelucrarea în legătură cu furnizarea de bunuri și servicii, în special pentru vânzarea produselor noastre și ofertarea de servicii (de exemplu cursuri de formare)

Prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră în alte scopuri

Prel ucrarea datelor la deschiderea unui cont de client și la derularea procesului

Prelucra rea datelor în vederea procesării comenzilor

Wirecard (procesator comenzi)

Paypal

SOFORT

Trusted Shops Trustbadge

 

3 Comunicarea 

 

Drepturile dumneavoastră ca persoană vizată

 

Responsabili pentru prelucrare

 

1 EXPLOATAREA PAGINII WEB ȘI A SISTEMELOR NOASTRE IT (ÎNTREȚINERE ȘI SIGURANȚĂ)

 

Scopul prelucrării

 

 

Pentru operarea și întreținerea sistemelor IT și a paginilor web ale companiei, precum și pentru menținerea securității datelor și prevenirea comportamentului abuziv sau fraudulos, prelucrăm numai datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea serviciilor, conținuturilor și performanțelor noastre.

 

Temeiul juridic

 

Noi prelucrăm datele dumneavoastră pentru măsuri precontractuale sau obligații contractuale (de exemplu, îndeplinirea termenilor și condițiilor generale, condițiilor de utilizare, art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD) în măsura cerută de lege (art. 6 alin.1 lit. c din RGPD, de exemplu, consimțământul privind utilizarea cookie-urilor, menținerea unei securități adecvate a datelor) și pe baza art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pentru următoarele interese legitime (predominante):

 • asigurarea unei pagini web funcționale și atrăgătoare,

 • menținerea securității datelor,

 • administrarea internă eficientă în cadrul concernului/grupului de companii

 

Destinatari sau categorii de beneficiari și transferuri către țări terțe sau către organizații internaționale

  

Transferurile nu sunt prevăzute, dar datele publicate de utilizatorii serviciilor noastre (de exemplu, comentarii) sunt publice și pot fi accesate în întreaga lume. Dacã este necesar, datele pot fi transmise autoritãților de urmărire penală, instanțelor judecãtorești etc. pentru a se pronunța asupra drepturilor în justiție ale persoanei responsabile sau ale terțelor părți. Folosim serviciile următorilor operatori:

• Google Analytics

• YouTube

• Google Maps

 

Persoana responsabilă face parte dintr-un grup de companii. Pentru administrarea economică internă, ne folosim, prin urmare, de activitatea de prelucrare a companiilor afiliate. Grupul de companii are un interes legitim preponderent în acest sens (considerentul 48 din RGPD).

 

Toate companiile afiliate și toți operatorii pot fi contactați în cazul în care există întrebări sau în vederea exercitării drepturilor persoanelor vizate privind protecția datelor la adresa de e-mail datenschutz@adler-lacke.com.

 

 

Colectarea de date din alte surse: categorii de date cu caracter personal

 

De fiecare dată când pagina noastră web este accesată, sistemul nostru colectează automat date și informații de la sistemul informatic al computerului utilizat. Următoarele date sunt colectate:

• Informații despre tipul și versiunea browserului utilizat

• Sistemul de operare al utilizatorului

• Furnizorul de servicii de internet al utilizatorului

• Adresa IP a utilizatorului, ID-ul de sesiune al browserului

• Data și ora accesării

• Date despre dispozitiv (ID-ul dispozitivului, rezoluția ecranului, setările de limbă și țară)

• Paginile web de pe care sistemul utilizatorului intră pe pagina noastră web

• Paginile web accesate de sistemul utilizatorului prin intermediul paginii noastre web.

 

Perioada de stocare

 

Datele necesare pentru funcționarea site-ului sunt prelucrate și salvate numai pe durata vizitei dumneavoastră pe paginile noastre web. În plus, fișierele jurnal și adresele IP sunt în mod normal salvate timp de 7 zile pentru a evita atacurile asupra sistemelor noastre, pentru a clarifica incidentele privind securitatea datelor și pentru a solicita despăgubiri până la finalizare.

 

Furnizarea datelor

 

Nu există nicio obligație legală sau contractuală de a furniza datele, însă acestea sunt necesare pentru funcționalitatea paginii web și a sistemelor noastre IT, care în caz contrar ar putea fi afectate.

 

Prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră în alte scopuri

 

O parte din datele colectate vor fi prelucrate în continuare pentru măsurile de marketing. Facem trimitere la acest lucru și la drepturile dumneavoastră la opoziție chiar în momentul colectării datelor. Vă rugăm să rețineți în acest sens punctul 3 din declarația de protecție a datelor.

 

Cookie-uri 

 

Pentru a face ca vizita pe pagina noastră web să fie atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim așa-numitele cookie-uri pe diverse pagini. Acestea sunt fișiere text mici salvate pe dispozitivul dumneavoastră.

 

Cookie-uri de sesiune: cookie-urile temporare care sunt șterse automat când browserul este închis. Cookie-urile de sesiune vă permit să recunoașteți mișcările utilizatorului pe pagina web, păstrând informațiile. Fără cookie-uri, paginile web nu au „capacitatea de memorare”. Utilizarea acestor cookie-uri este necesară pentru funcționarea corectă a paginii web

 

Cookie-uri permanente: cookie-urile permanente care sunt șterse manual sau după o anumită perioadă de timp. Aceste cookie-uri ajută pagina web să-și amintească utilizatorul și setările efectuate de către acesta; de exemplu, selectarea limbii, preferințele de meniu, marcajele interne sau preferințele. Parțial, cookie-urile sunt utilizate pentru a simplifica procesul de comandă prin salvarea setărilor (de exemplu, memorarea conținutului unui coș de cumpărături virtual pentru o vizită ulterioară pe site). În măsura în care și date cu caracter personal sunt prelucrate prin cookie-urile individuale implementate de noi, prelucrarea este efectuată în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD fie pentru executarea contractului, fie în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pentru protejarea intereselor noastre legitime în cea mai bună funcționalitate posibilă a paginii web, precum și cu un design prietenos și eficient al paginii vizitate.

 

Cookie-uri de la terți furnizori: alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră și permiteți ca noi sau companiile noastre partenere (Google Analytics, Google Adwords, Bing, belboon, Youtube) să recunoască browserul dumneavoastră la următoarea dumneavoastră vizită (cookie-uri persistente). Dacă sunt setate cookie-uri, acestea colectează și prelucrează individual informații despre utilizatori, cum ar fi datele browserului și ale locației, precum și valorile adreselor IP. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o perioadă specificată, care poate diferi în funcție de cookie.

 

Noi lucrăm cu agenții partenere de publicitate care ne ajută să facem site-ul nostru mai interesant pentru dvs. În acest scop, în cazul de față, când vizitați pagina noastră web, cookie-urile companiilor partenere sunt salvate pe hard disk (cookie-uri ale terților furnizori). În cazul în care colaborăm cu partenerii de publicitate menționați anterior, veți fi informat individual și separat cu privire la utilizarea acestor cookie-uri și la domeniul de aplicare a informațiilor colectate în paragrafele următoare.

 

Vă rugăm să rețineți că puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat în legătură cu setarea cookie-urilor și să decideți în mod individual cu privire la acceptarea acestora sau să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general. Fiecare browser diferă în ceea ce privește modul în care gestionează setările cookie-urilor. Acest lucru este descris în meniul de suport al fiecărui browser, care vă explică modul în care puteți modifica setările cookie-urilor. Acestea pot fi găsite pentru browserul respectiv la următoarele link-uri:

 

 

Internet Explorer: support.microsoft.com/ro-ro/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: support.mozilla.org/ro/kb/activarea-si-dezactivarea-cookie-urilor

Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647

Safari: support.apple.com/kb/PH21411

Opera: help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

 

Vă rugăm să rețineți că, dacă nu acceptați cookie-uri, funcționalitatea paginii noastre web poate fi limitată.

 

Google Analytics

 

Această pagină web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). Google Analytics folosește așa-numitele „cookie-uri”, fișiere text salvate pe computerul dumneavoastră și care permit o analiză a utilizării paginii web de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie despre utilizarea de către dumneavoastră a acestei pagini web (inclusiv adresa IP scurtată) sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și salvate acolo. Această pagină web utilizează exclusiv Google Analytics cu extensia „_anonymizeIp()”, care asigură anonimizarea adresei IP prin scurtarea acesteia și exclude o referință personală directă. Prin extensie, adresa dumneavoastră IP este scurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi trimisă pe un server Google din SUA și scurtată acolo. În aceste cazuri excepționale, această prelucrare se efectuează în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pe baza interesului nostru legitim pentru analiza statistică a comportamentului utilizatorilor în scopuri de optimizare și marketing.

 

Google va folosi aceste informații în numele nostru pentru a evalua utilizarea paginii web, pentru a compila rapoarte privind activitatea paginii web și pentru a ne furniza alte servicii legate de utilizarea paginii web și a internetului. Adresa IP furnizată de Google Analytics ca parte a serviciului Google Analytics nu va fi îmbinată cu alte date Google. Puteți preveni salvarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră; cu toate acestea, vă aducem la cunoștință faptul că dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza integral toate funcțiile acestei pagini web. În plus, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dumneavoastră a paginii web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) și prelucrarea acestor date de către Google, prin descărcarea și instalarea plugin-ului de browser disponibil la următorul link: tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Ca o alternativă la plugin-ul pentru browser sau în cadrul browserelor de pe dispozitive mobile, faceți clic pe următorul link pentru a seta un cookie Opt-Out care va împiedica înregistrarea în viitor de către Google Analytics în cadrul acestei pagini web (acest cookie Opt-Out funcționează numai în acest browser și numai pentru acest domeniu, iar dacă ștergeți cookie-urile dumneavoastră în acest browser, trebuie să faceți din nou clic pe acest link):

Dezactivare Google Analytics

Compania Google LLC cu sediul în SUA este certificată în conformitate cu Convenția Consiliului Europei privind protecția datelor „Privacy Shield“, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Pentru informații suplimentare despre modul de gestionare a datelor utilizatorului în cadrul Google Analytics, consultați declarația de protecție a datelor Google: support.google.com/analytics/answer/6004245

 

Utilizarea videoclipurilor Youtube

 

Această pagină web utilizează funcția de înglobare Youtube pentru afișarea și redarea videoclipurilor furnizorului „Youtube”, care este deținut de Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”).

 

În acest scop este folosit modul extins de protecție a datelor care setează salvarea informațiilor despre utilizator în conformitate cu informațiile de la furnizori, numai atunci când este redat un videoclip sau sunt redate mai multe videoclipuri. Când începe redarea videoclipurilor Youtube înglobate, furnizorul „Youtube” utilizează cookie-uri pentru a colecta informații despre comportamentul utilizatorilor. Potrivit sugestiilor „Youtube”, acestea sunt folosite, printre altele, pentru a înregistra statistici video, pentru a îmbunătăți ușurința în utilizare și pentru a preveni practicile abuzive. Dacă v-ați conectat la Google, datele dumneavoastră sunt atribuite direct contului dumneavoastră atunci când faceți clic pe un videoclip. Dacă nu doriți să asociați profilul dumneavoastră cu YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului. Google salvează datele dumneavoastră (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) ca profiluri de utilizare și le evaluează. O astfel de evaluare se realizează în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pe baza intereselor legitime ale Google în ceea ce privește afișarea publicității personalizate, a cercetării de piață și/sau a personalizării conform necesităților paginii sale web. Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizatori, iar pentru exercitarea acestuia trebuie să vă adresați către YouTube.

 

Indiferent dacă se redă un videoclip înglobat, de fiecare dată când vizitați această pagină web, aceasta se va conecta la rețeaua Google „DoubleClick”, care poate declanșa procedurile ulterioare de prelucrare a datelor fără ca noi să avem o influență.

 

Compania Google LLC cu sediul în SUA este certificată pentru Convenția SUA privind protecția datelor „Privacy Schiel”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor aplicabil în UE.

 

Informații suplimentare privind protecția datelor în cadrul „YouTube” găsiți în declarația de protecție a datelor furnizorului la adresa: policies.google.com/privacy

 

Google Maps

 

Pe pagina noastră web utilizăm Google Maps (API) de la Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). Google Maps este un serviciu web pentru reprezentarea hărților interactive (terestre) pentru a reprezenta vizual informațiile geografice. Prin utilizarea acestui serviciu vă este prezentată locația noastră și vi se facilitează accesul.

 

La accesarea oricăror subpagini în care este încorporată harta Google Maps, informațiile despre utilizarea de către dumneavoastră a paginii noastre web (cum ar fi adresa dumneavoastră IP) sunt transmise serverelor Google din SUA și salvate acolo. Acest lucru se face indiferent dacă Google oferă un cont de utilizator la care sunteți conectat sau dacă nu există un cont de utilizator. Dacă sunteți conectat la Google, datele dumneavoastră vor fi atribuite direct contului dumneavoastră. Dacă nu doriți să fiți asociat cu profilul dumneavoastră pe Google, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului. Google salvează datele dumneavoastră (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) ca profiluri de utilizare și le evaluează. În conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, o astfel de evaluare se bazează pe interesele legitime ale Google în afișarea publicității personalizate, a cercetării de piață și/sau a designului personalizat al paginii sale web. Aveți dreptul de a vă opune formării acestor profiluri de utilizatori și trebuie să vă adresați către Google pentru exercitarea acestuia.

 

Compania Google LLC cu sediul în SUA este certificată în conformitate cu Convenția Consiliului Europei privind protecția datelor „Privacy Shield“, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE.

 

Dacă nu sunteți de acord cu transmiterea viitoare a datelor către Google când utilizați Google Maps, puteți dezactiva complet serviciul web Google Maps prin oprirea aplicației JavaScript din browserul dumneavoastră. Google Maps și afișarea hărții pe această pagină de internet nu pot fi utilizate. Condițiile de utilizare a Google le puteți vizualiza la adresa policies.google.com/terms , condițiile suplimentare de utilizare pentru Google Maps le găsiți la adresa www.google.com/intl/ro/help/terms_maps.html

 

Informații detaliate privind protecția datelor în legătură cu utilizarea Google Maps găsiți pe pagina de internet a Google („Google Privacy Policy”): https://policies.google.com/privacy?hl=ro&gl=de

 

 

2 PRELUCRAREA ÎN LEGĂTURĂ CU FURNIZAREA DE BUNURI ȘI SERVICII, ÎN SPECIAL PENTRU VÂNZAREA PRODUSELOR NOASTRE ȘI OFERTAREA DE SERVICII (DE EXEMPLU CURSURI DE FORMARE)

Scopul prelucrării

 

Colectăm date cu caracter personal pentru livrarea produselor noastre și furnizarea serviciilor noastre, inclusiv în magazinul online, precum și pentru utilizarea serviciilor terților în relațiile de afaceri.

 

Temei juridic și interese legitime

 

Temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor le reprezintă măsurile precontractuale sau obligațiile contractuale (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD), obligațiile legale (art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD, în special dreptul fiscal și legislația fiscală), precum și interesele legitime (predominante) (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD):

• Afirmarea sau apărarea propriilor drepturi în justiție, în special din motive de garanție și răspundere pentru produse

• Reducerea riscurilor de defectare

• Răspunsul la întrebările clienților cu privire la livrări și servicii; există dreptul la opoziție în orice moment, în măsura în care nu există niciun conflict de interese superioare (de exemplu răspunderea)

• Administrarea internă eficientă în cadrul concernului/grupului de companii

• Marketingul optim al ofertei noastre/div>

 

Destinatari sau categorii de beneficiari și transferuri către țări terțe sau către organizații internaționale

 

Dacă este necesar, transmiterea datelor cu caracter personal se efectuează pentru următoarele categorii de destinatari:

• Bănci și prestatorii de servicii de plată (pentru a procesa tranzacțiile de plată)

• Reprezentanți legali, instanțe în cadrul evenimentului

• Administratori comerciali (în scopuri de audit)

• Autoritățile administrative competente, în special Autoritățile fiscale

• Companiile de colectare pentru colectarea datoriilor (în străinătate prin urmare numai dacă datoria trebuie să fie încasată în străinătate)

• Finanțatori externi, cum ar fi societățile de leasing sau factoring și cesionarii, cu condiția ca livrarea sau serviciul să fie finanțat în acest mod în exterior

• Contractanții sau partenerii de afaceri care contribuie sau trebuie să contribuie la livrare sau la servicii (de exemplu servicii de livrare)

• Asigurări cu ocazia încheierii unui contract de asigurare pentru livrare/serviciu sau primirea cazului asigurat

• Autorități și instituții pentru elaborarea statisticilor prestabilite legal (oficiale)

• Clienții (destinatarii serviciilor)

 

Transferul către terțe țări sau organizații internaționale are loc în aceste cazuri numai dacă există o decizie privind oportunitatea în temeiul art. 45 din RGPD sau dacă sunt îndeplinite cerințele art. 49 alin. 1 lit. b, c sau e din RGPD (necesitatea implementării măsurilor precontractuale la cererea persoanei vizate sau în interesul acesteia, afirmarea, exercitarea sau apărarea drepturilor în justiție) sau consimțământul în temeiul art. 49 alin. 1 lit. a din RGPD.

 

Folosim serviciile următorilor operatori:

 

• Wirecard

• Trusted Shops

 

Persoana responsabilă face parte dintr-un grup de companii. Pentru administrarea economică internă, ne folosim, prin urmare, de activitatea de prelucrare a companiilor afiliate. Grupul de companii are un interes legitim preponderent în acest sens (considerentul 48 din RGPD).

 

Toate companiile afiliate și operatorii pot fi contactați la adresa de e-mail datenschutz@adler-lacke.com pentru întrebări și pentru afirmarea drepturilor de protecție a datelor.

 

Colectarea de date din alte surse: categorii de date cu caracter personal

 

În cazul unui interes legitim corespunzător (valoarea sumei comenzii), stabilim bonitatea înainte de a accepta o comandă.

 

În magazinul online, cookie-urile sunt folosite pentru funcționalitatea coșului de cumpărături și a procesului de comandă. Acestea colectează următoarele date:

- Date de sesiune

- Date privind aparatele

- Datele vizitatorilor

- Date cu privire la aprobarea utilizării cookie-urilor

 

 

Perioada stocării

 

Până la încetarea relației comerciale sau până la expirarea termenelor de garanție, asigurare și păstrare legală aplicabile persoanei responsabile; în plus, până la încetarea oricăror litigii în care datele sunt necesare ca dovadă. În special, cel puțin 10 ani pentru a dovedi îndeplinirea obligațiilor fiscale și de taxare (BAO – Codul Fiscal), cel puțin 22 de ani pentru tranzacțiile imobiliare. În cazul serviciilor pentru care se pot valida cereri de despăgubire în temeiul ABGB (Codul Civil) sau alte titluri (cum ar fi răspunderea pentru produse), pe durata necesară. Cookie-urile de pe pagina web sunt salvate pentru maximum doi ani.

 

 

Furnizarea datelor

 

Colectarea datelor solicitate de către noi este necesară pentru încheierea unui contract.

 

 

Prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră în alte scopuri

 

O parte din datele colectate vor fi prelucrate în continuare pentru măsurile de marketing. Facem trimitere la acest lucru și la drepturile dumneavoastră la opoziție chiar în momentul colectării datelor. Vă rugăm să rețineți în acest sens punctul 3 din declarația de protecție a datelor.

 

 

Prel ucrarea datelor la deschiderea unui cont de client și la derularea procesului

 

În conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, datele cu caracter personal vor continua să fie colectate și prelucrate dacă ne informați despre acest lucru când efectuați un contract sau deschideți un cont de client. Ce date sunt colectate se poate vedea din formularele de intrare respective. Ștergerea contului dumneavoastră de client este posibilă în orice moment și poate avea loc în urma trimiterii unui mesaj la adresa de mai sus a persoanei responsabile. Noi salvăm și utilizăm datele pe care le-ați furnizat pentru derularea contractului. După încheierea completă a contractului sau ștergerea contului dumneavoastră de client, datele dumneavoastră vor fi blocate în ceea ce privește perioadele de impozitare și de drept comercial și vor fi șterse după expirarea acestor perioade, în măsura în care v-ați exprimat în mod expres consimțământul asupra utilizării ulterioare a datelor dumneavoastră sau s-a păstrat o prelucrare suplimentară a datelor de către noi, permisă din punct de vedere legal, despre care vă vom informa mai jos.

 

Prelucra rea datelor în vederea procesării comenzilor

 

Pentru procesarea comenzii dumneavoastră colaborăm cu următorii furnizori de servicii care ne susțin în totalitate sau parțial la executarea contractelor încheiate. Anumite date cu caracter personal sunt transmise acestor furnizori de servicii în conformitate cu următoarele informații.

 

Wirecard (procesator comenzi)

 

Dacă alegeți una dintre metodele de plată oferite de furnizorul de servicii de plată checkoutportal by wirecard, plata va fi procesată prin intermediul serviciului de plată checkoutportal by wirecard, Wirecard Central Eastern Europe GmbH, Reininghausstrasse 13a, 8020 Graz, Austria, căruia îi vom furniza informațiile dumneavoastră ca parte a procesului de comandă în plus față de informațiile despre comanda dumneavoastră (nume, adresă, eventual IBAN, BIC, suma facturii, valuta și, eventual, numărul tranzacției). Datele dumneavoastră sunt transmise în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD exclusiv în scopul procesării plăților prin furnizorul de servicii de plată checkoutportal by wirecard. Transmiterea datelor dumneavoastră are loc doar dacă acest lucru este efectiv necesar pentru procesarea plății.

 

Klarna

 

La alegerea metodei de plată „Plata prin factura Klarna”, plata se efectuează prin intermediul Klarna AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedia (denumită în continuare „Klarna”). Pentru a facilita procesarea plății, datele dumneavoastră cu caracter personal (numele și prenumele, strada, numărul casei, codul poștal, orașul, sexul, adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa IP), precum și datele referitoare la comandă (de ex. valoarea facturii, articolul, tipul de livrare) sunt trimise către Klarna în scopul identificării și verificării bonității. Grupul de companii are un interes legitim preponderent în acest sens (considerentul 48 din RGPD). La care birouri de informații pot fi trimise datele dumneavoastră puteți vedea aici:

 

cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies Informațiile privind bonitatea pot conține valori de probabilitate (așa-numitele valori de scor). În măsura în care valorile scorurilor sunt incluse în rezultatele informației privind bonitatea, acestea se bazează pe o procedură statistico-matematică recunoscută științific. Calculul valorilor scorurilor include, dar nu se limitează la datele de adresă. Informațiile primite despre probabilitatea statistică de neplată sunt utilizate de Klarna pentru o decizie echilibrată privind motivarea, executarea sau încetarea relației contractuale.

 

Vă puteți retrage în orice moment consimțământul prin trimiterea unui mesaj către responsabilul cu protecția datelor sau către Klarna. Cu toate acestea, Klarna continuă să aibă dreptul de a vă prelucra datele cu caracter personal, dacă acest lucru este necesar pentru efectuarea plății conform contractului. Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt tratate în conformitate cu reglementările aplicabile privind protecția datelor și în conformitate cu informațiile din politica de confidențialitate a companiei Klarna pentru persoanele vizate din Germania cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf resp. pentru persoanele vizate din Austria cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_at/data_protection.pdf.

 

Paypal

 

În cazul plății prin PayPal transmitem datele dumneavoastră de plată în cadrul procesării plății către PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (denumit în continuare „PayPal”). Transmiterea are loc în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD și numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru procesul de plată. Pentru informații suplimentare cu privire la protecția datelor vă rugăm să consultați declarația PayPal privind protecția datelor: www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

 

Puteți revoca în orice moment această prelucrare a datelor, trimițând un mesaj către PayPal. Cu toate acestea, PayPal continuă să aibă dreptul de a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, dacă acest lucru este necesar pentru procesul de plată conform contractului.

 

SOFORT

 

În cazul în care este selectată metoda de plată „SOFORT”, plata este procesată prin intermediul furnizorului de servicii de plată SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Germania (denumit în continuare „SOFORT”), căruia îi transmitem informațiile comunicate în timpul procesului de comandă, pe lângă informațiile despre comanda dumneavoastră, conform art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD. Sofort GmbH este parte a Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suedia). Transmiterea datelor dumneavoastră are loc exclusiv în scopul procesării plăților prin furnizorul de servicii de plată SOFORT și numai în măsura în care este necesară pentru aceasta. Informații suplimentare despre prevederile privind protecția datelor ale companiei SOFORT pot fi găsite la următoarea adresă de internet: www.klarna.com/uk/privacy-policy/

 

Trusted Shops Trustbadge

 

Pentru a afișa sigiliul nostru de calitate al Trusted Shops, precum și pentru a oferi calitatea de membru pentru cumpărătorii Trusted Shops după plasarea unei comenzi, Trusted Shops Trustbadge este inclusă pe această pagină web. Trustbadge și serviciile solicitate sunt o ofertă a Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln. La accesarea Trustbadge, serverul web salvează automat un așa-numit fișier jurnal de server, care conține, de exemplu, adresa dumneavoastră IP, data și ora solicitării, cantitatea transferată de date și furnizorul solicitant (date de acces) și documentează solicitarea. Aceste date de acces nu sunt evaluate și sunt suprascrise automat în termen de șapte zile de la sfârșitul vizitării paginii de către dumneavoastră. Alte date cu caracter personal sunt transmise numai către Trusted Shops, în măsura în care după încheierea unei comenzi decideți utilizarea produselor Trusted Shops sau v-ați înregistrat deja pentru utilizare. În acest caz se aplică acordul contractual dintre dumneavoastră și Trusted Shops.

 

3 COMUNICAREA

Obiectivele prelucrării

 

Dacă ne contactați prin intermediul unui formular de pe pagina web, prin e-mail sau telefonic, sunt colectate și prelucrate datele necesare din punct de vedere tehnic pentru comunicare (în funcție de mijloacele de comunicare alese), cum ar fi: numărul de telefon, adresa de e-mail, ora (eventual durata) procesului de comunicare etc. E-mailurile primite sunt de asemenea prelucrate prin intermediul filtrelor de spam, firewall-urilor, scanerelor antivirus etc. în scopurile menționate la punctul 1 din prezenta declarație.

 

Temei juridic și interese legitime

 

Datele indicate de către dumneavoastră sunt prelucrate în scopul prelucrării cererii pe baza interesului legal corespunzător, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Alte scopuri ale prelucrării depind de conținutul comunicării și sunt indicate la punctele 1-6 din această declarație de protecție a datelor.

 

Opoziție

 

În cazul prelucrărilor conform art. 6 alin. 1 lit e și f din RGPD în scopuri prevăzute în această declarație de protecție a datelor, în măsura în care este indicat acolo, aveți în orice moment dreptul informal de a vă opune prelucrării în aceste scopuri din motive care apar din situația dumneavoastră particulară și puteți solicita ștergerea sau restricționarea prelucrării. Vă subliniem drepturile în cazul înregistrării directe a datelor (de exemplu în formularele online). Acest drept nu există dacă prelucrăm solicitarea dumneavoastră sau un proces de comunicare din alte motive (cum ar fi obligațiile contractuale, obligațiile legale, răspunderea pentru produse) și trebuie să le salvăm pentru perioada specificată în această declarație de protecție a datelor.

 

Destinatari sau categorii de beneficiari și transferuri către țări terțe sau către organizații internaționale

 

În funcție de scopurile unui proces de comunicare, poate fi necesară o transmitere corespunzătoare conform punctelor 1 până la 6 a acestei declarații de protecție a datelor.

 

Colectarea de date din alte surse: categorii de date cu caracter personal

 

În cazul oricărui contact, sistemele noastre colectează automat date și informații de la mijloacele de comunicare sau de la sistemele tehnice ale celor vizați. În acest scop sunt colectate următoarele date: datele de contact ale persoanei vizate (de exemplu, numărul de telefon, adresa de e-mail etc.), ora procesului de comunicare (data, ora), consimțământul pentru înregistrare, dacă este necesar durata conversației, dacă este cazul mesajul vocal (robot telefonic), dacă este cazul conținuturile comunicării (mesaj text).

 

Perioada de stocare

 

Periaoda de stocare depinde de timpul necesar pentru desfășurarea procesului de comunicare până la finalizare; în plus, în funcție de scopul procesului de comunicare, poate fi necesară o stocare mai îndelungată, așa cum se indică la punctele 1-6 din această declarație de protecție a datelor.

 

Furnizarea datelor

 

Nu există obligația de a furniza datele.

 

Prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră în alte scopuri

 

În funcție de conținutul solicitării dumneavoastră sau al procesului de comunicare, are loc o prelucrare ulterioară pentru toate scopurile enumerate în această declarație de protecție a datelor conform punctelor 1-6.

 

 

DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ CA PERSOANĂ VIZATĂ

Drepturi ca persoană vizată, opoziția și revocarea

 

Puteți valida următoarele drepturi enumerate în calitate de persoană vizată, dacă sunt îndeplinite condițiile aferente. Vă rugăm să rețineți că este posibil să fie nevoie să furnizați în prealabil dovezi de identitate adecvate.

 

Dreptul la informație: puteți solicita – de regulă în mod gratuit – o confirmare a faptului că sunt prelucrate date cu caracter personal și să solicitați informații despre aceste date și informații conform art. 15 din RGPD.

Dreptul la rectificare , în cazul în care prelucrăm date incorecte sau incomplete (art. 16 din RGPD).

Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc, dacă sunt îndeplinite condițiile art. 17 din RGPD.

Dreptul la restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră în conformitate cu art. 18 din RGPD.

Dreptul la portabilitatea datelor și la primirea datelor cu caracter personal pe care le-ați furnizat în cadrul unui proces automatizat, într-un format structurat, uzual și lizibil pentru o mașină (art. 20 din RGPD).

În cazul prelucrărilor care au la bază un interes legitim (nu preponderent), aveți dreptul să vă opuneți în orice moment, în conformitate cu art. 21 din RGPD. În cazul prelucrărilor în scopuri de publicitate directă și al profilării conexe, acest drept nu este limitat. Puteți să vă retrageți în orice moment consimțământul acordat privind prelucrarea datelor cu caracter personal; legalitatea prelucrării realizate până la momentul revocării nu este afectată de acest aspect.

 

Dreptul la depunerea unei reclamații

 

Aveți dreptul să depuneți o reclamație la o autoritate competentă (autoritatea pentru protecția datelor), în special în statul membru UE în care locuiți, la locul de muncă sau în locul în care se presupune că a avut loc încălcarea, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă Regulamentul general privind protecția datelor sau dacă drepturile dumneavoastră ca persoană vizată au fost încălcate.

 

Așteptăm cu nerăbdare să ne contactați în prealabil (datenschutz@adler-lacke.com) și să ne dați posibilitatea luării de poziție.

 

O listă cu autoritățile de supraveghere găsiți aici: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

 

 

RESPONSABILI PENTRU PRELUCRARE

ADLER-Deutschland GmbH 

Kunstmühlstr. 14 

D-83026 Rosenheim

 

ADLER Italia srl 

Via per Marco 12/D 

I-38068 Rovereto (TN) 

 

ADLER International GmbH 

Bergwerkstr. 22

A-6130 Schwaz

 

ADLER Slovensko

s. r. o. Montážna 3

SK-971 01 Prievidza

 

ADLER Česko s.r.o.

Pražská 675/10

CZ-642 00 Brno–Bosonohy

Zum ADLER Online-Shop: